Dubladoras de Wicked proibidas de foto com elenco causam revolta de fãs

A première brasileira deWicked For Good, a aguardada sequência do longa Wicked , baseado nos livros e no musical homônimo da Broadway, aconteceu em São Paulo nesta terça-feira, 4 de novembro, e deixou uma pergunta no ar: todos têm a chance de voar?

Dirigido por Jon M. Chu e estrelado por Cynthia Erivo (Harriet), Ariana Grande (Scream Queens) e Jonathan Bailey (Bridgerton) ,Wickedconta com versões dubladas pelo mundo todo. No Brasil, as atrizes Myra Ruiz e Fabi Bang são as responsáveis por levar — dentro e fora dos palcos do Teatro Renault — voz para as personagens Elphaba e Glinda, a Bruxa Má do Oeste e a Bruxa Boa do Norte.

Durante a première realizada pela Globo, que contou com a apresentação de Larissa Manoela e Jennifer Nascimento e apresentações da escola de samba Estação Primeira da Mangueira e da cantora Glória Groove , conhecida por interpretar a vilã Madame Morrible em participações especiais da campanha teatral de 2025, Fabi e Myra compareceram aoYellow Carpete agitaram o público com um dueto em português do hit “Desafiando a gravidade”.

Contudo, o esperado para os fãs que acompanham todas as versões da obra era que, após 10 anos de dedicação de Ruiz e Bang à história, houvesse uma interação entre as atrizes do musical e do filme, como forma de reafirmar a força da metalinguagem deWickedno Brasil. Mas isso não ocorreu.

Em posts realizados nas redes sociais Facebook e Instagram, Ruiz e Bang desabafaram que foram proibidas de interagir com o elenco, o que causou revolta nas redes sociais e fez com que seus nomes entrassem nostrends topicsdo X (antigo Twitter); confira as publicações das atrizes e a reação dos fãs nas redes, abaixo:

Atrizes também se manifestaram quanto a ausência de Ariana Grande e comparações entre obra

Além do desapontamento pela falta de interação com o elenco do filme, as atrizes brasileiras também se manifestaram publicamente sobre a ausência de Ariana Grande, intérprete de Glinda nas telas, após a cantora informar que não compareceria a première devido problemas em seu voo.

Em uma publicação natimelinedo Instagram, Fabi Bang ressaltou que sonhava com aquela noite tanto quanto os fãs e também se sentia desapontada. Bang ainda fez um apelo para que o público não entrasse em narrativas de comparação: "Gostaria de fazer um pedido carinhoso: não me coloquem em uma narrativa de comparação, oposição, ou 'melhor que'. Essa personagem é grande demais para caber em disputa. A Glinda não pode ser reduzida a ranking", disse a atriz, reforçando a união. Ela ainda agradeceu por dividir a personagem "com alguém tão brilhante", afirmando que participaria do evento "não para substituir ninguém, e sim para celebrar!". A celebração, segundo ela, é deWickedem todas as suas possibilidades, incluindo a história, o impacto cultural no Brasil, o carinho do público e, "sim, celebrar também a Ariana Grande — mesmo à distância."

Myra, a voz de Elphaba, também se manifestou nosstories, colocando-se na mesma situação: "Pessoal, sinto muito por toda dor que alguns estão sentindo nesse momento", começou. A atriz fez questão de agradecer a todos os envolvidos, ressaltando que o reconhecimento brasileiro para um evento de tal magnitude foi fruto de um trabalho conjunto: "Afinal, essa grande estreia hollywoodiana só se fez possível aqui porque nós todos juntos durante dez anos (fãs, elencos, equipes criativas, produtores, orquestras, camareiras, técnicos, etc.) construímos uma história linda e potente."

** Até o momento de publicação desta nota, a Globo e a Universal não se manifestaram quanto a proibição de interações entre o elenco teatral e o cinematográfico.